From technical document translation to emails, technical meetings, and joint project discussions, we help you communicate technical information and requirements clearly and accurately.
Led by a California-licensed Professional Engineer (PE) with over 20 years of engineering research and consulting experience in Korea and internationally, JBS brings technical understanding and practical project experience to every assignment.
California-Licensed PE | Ph.D., University of Toronto | 20+ Years of Engineering Experience
[Translation & Document Review Inquiries] [Technical Meeting & Collaboration Inquiries]
We provide Korean-to-English and English-to-Korean translation, along with review and editing of existing translations. We pay close attention to technical terminology, context, consistency, and the intended audience.
Technical reports, specifications, and manuals
Business and research proposals and technical brochures
Academic manuscripts, abstracts, and presentation materials
Technical inquiries and responses
Review of existing translations for terminology, meaning, and clarity
We help you communicate questions, responses, and technical requirements effectively with international companies and partners. Support can range from a single email to ongoing communication throughout a project.
Drafting and reviewing English business emails
Preparing technical inquiries for international manufacturers and software providers
Communicating product specifications, application requirements, and technical support needs
Coordinating project scope, schedules, and deliverables with international partners
Assisting with proposals for joint research and technical collaboration
We help you prepare for meetings with international partners, communicate effectively during discussions, and follow through on agreed actions.
Before the meeting: Review background materials, identify key issues and questions, and review English presentation materials
During the meeting: Provide interpretation and technical communication support for online or in-person meetings
After the meeting: Summarize key discussions and decisions, prepare follow-up questions, and draft emails
The scope of support is agreed in advance based on the technical subject, required expertise, and schedule.
We focus on technical translation and international collaboration in the following fields:
Water Supply, Water Resources & Environmental Engineering: Water distribution networks, water supply systems, water quality, and operational management
Civil Engineering & Water Infrastructure: Technical documentation for infrastructure planning, design, and operation
Hydraulic & Transient Analysis: Network modeling, pressure transient analysis, and surge protection
Digital Twins & Optimization: Model-based operations, data applications, and decision support
Engineering Software: User manuals, technical training materials, and product-related discussions
For other engineering and industrial fields, we review the materials and scope before confirming whether we can provide suitable support.
We consider the assumptions, application conditions, and implications behind technical content so that the original meaning is conveyed accurately.
Engineering research and consulting experience in the United States, Canada, and the Middle East provides practical insight into working with international technical teams.
Translation, emails, meetings, and follow-up inquiries can be supported together, helping maintain consistent terminology and project context.
Your requirements and objectives are discussed directly with the principal, who personally reviews technical materials and communicates with you throughout the assignment.
Bong Seog Jung is a California-licensed Professional Engineer and the founder and CEO of JBS Water Environment R&C Inc., providing research and engineering consulting services for water distribution systems and water infrastructure.
He holds bachelor’s and master’s degrees in Environmental Engineering from Pusan National University and a Ph.D. in Civil Engineering from the University of Toronto. His professional experience includes engineering software development and technical consulting in the United States, Canada, and the Middle East.
Drawing on this background, he supports technical document translation and review, technical discussions with international companies, and communication for collaborative projects.
Professional Engineer (PE), licensed in California, USA
Ph.D. in Civil Engineering, specializing in Hydraulics, University of Toronto
B.S. and M.S. in Environmental Engineering, Pusan National University
Founder and CEO, JBS Water Environment R&C Inc.
Adjunct Professor, Department of Environmental Engineering, Pusan National University
Previous experience: Innovyze, Tebodin Middle East, and HydraTek
Explore JBS Water Environment R&C and Our Project Experience
Tell us what support you need, share relevant materials, and specify the intended use and preferred schedule.
We review the technical field, volume, complexity, and timeline, then propose a scope of work and fee.
We carry out the agreed work and clarify technical questions with you as needed.
We deliver the completed work and provide revisions or follow-up support within the agreed scope.
Languages: Korean ↔ English
Delivery: Primarily by email and online meetings; in-person support is available by arrangement, subject to location and scheduling
Fees: Quoted individually based on technical complexity, volume, turnaround time, and scope
Meeting support: Preparation, meeting participation, and follow-up work are agreed separately as part of the scope
Business invoicing: Korean tax invoices can be issued
Documents for official submission: If certification or notarization is required, please provide the receiving institution’s requirements so we can confirm the availability and scope of support
Send us your materials or a brief description of the support you need. We will review your request and advise on availability and next steps.
Email: jungbongseog@gmail.com
To help us respond with a suitable scope and quotation, please include:
Your name and company or organization
The service required and technical field
Relevant materials or estimated document length
Preferred deadline or meeting schedule
The intended use of the document or the meeting topic